1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.MX

3
00:04:20,500 --> 00:04:22,125
كۆرسەت.

4
00:04:42,667 --> 00:04:46,292
ئاقساقال لۇنا يۈرىكىڭىزنى تىنىچلاندۇرۇڭ دەيدۇ.

5
00:04:46,458 --> 00:04:48,500
توغرا تۇخۇم سىزگە ناخشا ئېيتىدۇ.

6
00:04:49,542 --> 00:04:52,583
لۇنا ئاقساقال.

7
00:05:13,458 --> 00:05:14,458
ئۈچ.

8
00:05:16,208 --> 00:05:17,667
پەقەت ئۈچ.

9
00:05:18,125 --> 00:05:20,042
بىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئالىمىز.

10
00:05:20,208 --> 00:05:21,542
ياق.

11
00:05:22,458 --> 00:05:24,625
ھەمىشە بىرنى قويۇپ قويۇڭ.

12
00:05:26,333 --> 00:05:27,583
بۇ قانۇن.

13
00:05:30,208 --> 00:05:31,833
باغلىنىش كۈنى ئەتە.

14
00:05:34,333 --> 00:05:35,875
بۇلار سىزنىڭ.

15
00:05:37,625 --> 00:05:38,625
يېشىڭىز چوڭ.

16
00:05:38,792 --> 00:05:41,750
- كۈن پېتىشنىڭ ئۇزۇنلۇقى بىلەن.
-مەن چوڭراق.

17
00:05:44,792 --> 00:05:45,792
Soona.

18
00:05:47,125 --> 00:05:49,167
قايسىسى سىزگە ناخشا ئېيتىدۇ؟

19
00:05:54,333 --> 00:05:55,333
بۇ.

20
00:06:00,708 --> 00:06:01,708
يىپەك.

21
00:06:13,458 --> 00:06:15,958
ئۇلارنى بىرلىكتە ئۆستۈرىمىز.

22
00:06:16,875 --> 00:06:19,000
بىز چوڭ بولغاندەك.

23
00:06:20,500 --> 00:06:22,542
ئۇ ئوخشاش بولىدۇ.

24
00:06:24,167 --> 00:06:25,292
ھەئە؟

25
00:06:37,792 --> 00:06:39,958
بار ، بار ، كەت.

26
00:06:41,583 --> 00:06:43,292
-ياق!
-ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

27
00:06:57,750 --> 00:06:59,042
ئۇ بەك يىراق.

28
00:06:59,208 --> 00:07:00,583
باشقا يول تېپىڭ.

29
00:07:04,875 --> 00:07:05,875
ياق؟

30
00:07:06,917 --> 00:07:08,375
ياق!

31
00:07:11,333 --> 00:07:12,917
ھەئە!

32
00:08:01,792 --> 00:08:02,792
ياق!

33
00:08:05,917 --> 00:08:07,417
Anaya!
Soona!

34
00:08:07,958 --> 00:08:08,958
ياق!

35
00:08:12,583 --> 00:08:14,125
-ياق!
-ياق!

36
00:08:38,375 --> 00:08:40,207
نېمە دەپ ئويلامسىز؟
قۇشلىرىڭىز ئوخشامدۇ؟

37
00:08:40,375 --> 00:08:42,875
ئۇ سىزگە ئوخشىمىسىلا ، ئانايا.

38
00:08:56,917 --> 00:08:58,125
قورقىدى.

39
00:09:03,583 --> 00:09:05,250
Blanket يوقاپ كەتتى.

40
00:09:09,917 --> 00:09:11,500
ئۇ نېمە؟

41
00:09:12,083 --> 00:09:14,583
دەرەخلەردە بىر نەرسە.

42
00:09:30,750 --> 00:09:32,292
ئۇ يىراقلاپ كەتتى.

43
00:09:44,333 --> 00:09:46,917
سىرتتىكىلەر.

44
00:09:47,333 --> 00:09:48,917
Noa قورقۇپ كەتتى.

45
00:09:51,542 --> 00:09:53,000
Anaya ئەمەس.

46
00:10:16,875 --> 00:10:18,917
مايمۇن ئەمەس.

47
00:10:23,292 --> 00:10:24,375
بەلكىم…

48
00:10:25,667 --> 00:10:26,750
Echo?

49
00:10:28,542 --> 00:10:33,542
Echo جىلغىسىدىن كىرمەيدۇ.

50
00:10:34,042 --> 00:10:34,875
ھە.

51
00:10:53,333 --> 00:10:55,083
قورقامسىز؟

52
00:10:55,250 --> 00:10:57,250
ئانايادەك قورقۇنچلۇق ئەمەس!

53
00:11:25,208 --> 00:11:26,792
ئۇلار قايتىپ كەلدى! ئۇلار قايتىپ كەلدى!

54
00:11:26,958 --> 00:11:28,542
-سونا!
-سىز تۇخۇمغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

55
00:11:28,708 --> 00:11:30,917
-سىز قانچىلىك يىراققا چىقتىڭىز؟
-بۇ خەتەرلىكمۇ؟

56
00:11:31,292 --> 00:11:33,417
بەك خەتەرلىك.

57
00:11:33,583 --> 00:11:36,125
ئانايا يېڭى تۇغۇلغان بوۋاققا ئوخشاش يىغلىدى.

58
00:11:45,125 --> 00:11:46,875
قانچە تۇخۇمنى ھۆرمەتلىدىڭىز؟

59
00:11:47,042 --> 00:11:48,167
-بىزگە تۇخۇمنى كۆرسىتىڭ.
-سىز ياخشى يامىشىپ چىقتىڭىزمۇ؟

60
00:11:48,333 --> 00:11:50,083
-بىزگە تۇخۇمنى كۆرسىتىڭ.
-سىز بىزگە تۇخۇمنى كۆرسىتىڭ.

61
00:11:50,375 --> 00:11:51,208
تۇخۇم. تۇخۇم. تۇخۇم.

62
00:11:51,375 --> 00:11:54,542
بىزگە كۆرسەت ، ئانايا ، كەچۈرۈڭ؟

63
00:12:17,833 --> 00:12:19,667
-ئۈچۈن لازىم؟
-مەن ، مەن ، مەن!

64
00:12:22,542 --> 00:12:26,042
كەل. كەل. بېرىڭ ، بېرىڭ! ھەي!

65
00:12:26,542 --> 00:12:27,625
ئوغلى.

66
00:12:36,042 --> 00:12:37,042
ماڭا كۆرسەت.

67
00:12:37,208 --> 00:12:39,333
ھەممىسى چوقۇم باغلىنىشنى ساقلىشى كېرەك.

68
00:12:39,500 --> 00:12:42,083
ھەتتا ھۆرمەتلىك ئوقۇتقۇچى.

69
00:12:42,250 --> 00:12:44,083
مەن سېنىڭ ئاناڭ.

70
00:12:53,417 --> 00:12:56,250
سىزنىڭ ياخشى يامىشىدىغانلىقىڭىزنى بىلەتتىم.

71
00:12:58,833 --> 00:13:00,042
ئۇ ساقلايدۇ.

72
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
بۇزۇلدىمۇ؟

73
00:13:12,917 --> 00:13:15,167
ئۇنىڭدىن كېيىنكى ۋاقىت.

74
00:13:18,667 --> 00:13:21,458
دادىڭىز كۆرۈشنى خالايدۇ.

75
00:13:26,458 --> 00:13:31,458
ئۇ پەخىرلىنىدۇ.

76
00:13:47,167 --> 00:13:49,125
-نويا.
-نويا.

77
00:13:49,292 --> 00:13:52,250
ياق ، ئۇنى قايتۇرۇۋالىمەن دەپ ئويلىمىدى.

78
00:14:24,542 --> 00:14:26,333
بەك مۇستەھكەم.

79
00:14:26,667 --> 00:14:29,042
ھەئە. ھەئە ، كورو.

80
00:14:44,875 --> 00:14:46,833
ئاتا. قۇشلارنىڭ ئۇستازى.

81
00:14:57,417 --> 00:14:58,333
Noa.

82
00:15:01,167 --> 00:15:02,333
ئوغلى.

83
00:15:07,333 --> 00:15:13,167
سۈن بۈركۈت خىزمەتنى ياقتۇرمايدۇ
ئەتە مۇراسىم ئۈچۈن.

84
00:15:15,667 --> 00:15:17,042
ياخشىمۇ؟

85
00:15:17,583 --> 00:15:19,458
ئۈستىدىكى ئۇۋىنىڭ ئۈستىدە.

86
00:15:20,500 --> 00:15:21,708
ھەممىڭلار؟

87
00:15:21,875 --> 00:15:23,375
ياق.

88
00:15:23,542 --> 00:15:24,958
پەقەت مەن.

89
00:15:30,542 --> 00:15:32,750
بۇ پۇراق نېمە؟

90
00:15:43,083 --> 00:15:46,458
سىز ۋادىنىڭ سىرتىدىكى جىلغىغا بارمىدىڭىزمۇ؟

91
00:15:46,625 --> 00:15:47,875
ھەرگىز بولمايدۇ.

92
00:15:48,042 --> 00:15:50,208
مەنئى قىلىنغان.

93
00:15:51,375 --> 00:15:55,167
شۇنداقتىمۇ ئەدىيالدىكى Echo نىڭ قېنى.

94
00:15:55,333 --> 00:15:58,542
بىز ۋادىنىڭ سىرتىدىكى جىلغىغا بارمىدۇق.

95
00:16:02,417 --> 00:16:04,125
مەن قوبۇل قىلىمەن.

96
00:16:05,333 --> 00:16:07,500
سەن راست ، ياق.

97
00:16:09,333 --> 00:16:10,750
ئۆگىنىدىغان نۇرغۇن ئىشلار.

98
00:16:12,500 --> 00:16:13,750
ئۆگىتىدىغان نۇرغۇن ئىشلار.

99
00:16:15,250 --> 00:16:17,500
ئەتە باغلىنىشتىن كېيىن.

100
00:16:18,792 --> 00:16:21,292
ھازىر ، ياشانغانلار بىلىشى كېرەك.

101
00:16:22,250 --> 00:16:25,500
ياڭراتقۇ پەقەت ئاۋارىچىلىق ئېلىپ كېلىدۇ.

102
00:16:29,375 --> 00:16:32,417
ئودا زىيانداش ھاشاراتلارنى قوغلايدۇ.

103
00:16:40,417 --> 00:16:42,917
مەسلىھەت سورىسام بولامدۇ؟

104
00:16:45,208 --> 00:16:50,292
بۇ ئەدىيالنىڭ
Echo نىڭ قېنى.

105
00:16:50,458 --> 00:16:51,500
Echo.

106
00:16:51,667 --> 00:16:53,042
ھەمدە بۇنىڭ ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايمەن.

107
00:16:53,208 --> 00:16:56,333
بۇ ھەممىمىز ئۈچۈن يامان ئالامەت.

108
00:16:56,500 --> 00:16:58,625
-بۇ پۇراق.
-ھەمدە مېنىڭ تەكلىۋىم…

109
00:17:05,833 --> 00:17:08,375
ئەڭ ياخشى ئۇۋىغا چىقتىڭىزمۇ؟

110
00:17:12,291 --> 00:17:14,083
قاتتىق يامىشىش.

111
00:17:20,458 --> 00:17:21,375
ھەئە ، شۇنداق.

112
00:17:21,541 --> 00:17:23,625
خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن.

113
00:17:23,791 --> 00:17:24,833
خەتەر.

114
00:17:29,708 --> 00:17:30,708
Anaya!

115
00:17:35,458 --> 00:17:37,625
دادىڭىزنى كۆرەمسىز؟

116
00:17:44,250 --> 00:17:47,792
مەن بۈركۈت قۇياشنى چۈشەنمەيمەن.

117
00:17:47,958 --> 00:17:50,667
مەن قىلىمەن. ئۇ نويانى يامان كۆرىدۇ.

118
00:17:55,667 --> 00:17:57,208
Noa.

119
00:17:57,375 --> 00:17:58,917
ئەدىيال؟

120
00:17:59,458 --> 00:18:01,208
ياشانغانلار بىلەن.

121
00:18:03,083 --> 00:18:06,042
ئۇلار ئېدونى قورقۇتۇش ئۈچۈن ئودانى ئەۋەتىدۇ.

122
00:18:06,667 --> 00:18:07,875
ھەئە ، ئاقساقال.

123
00:18:08,875 --> 00:18:11,750
ئانىسى كىچىك ۋاقتىدا…

124
00:18:12,417 --> 00:18:14,833
قۇرغاق پەسىل تارىيىپ كەتتى.

125
00:18:15,000 --> 00:18:16,458
يېمەكلىكنىڭ ئېكولوگىيىلىك دائىرىسى.

126
00:18:17,667 --> 00:18:20,833
ئۇ كىچىك ۋە چوڭنى كۆردى.

127
00:18:22,208 --> 00:18:24,667
بىزدە ياخشى يامغۇر بار.

128
00:18:26,375 --> 00:18:27,458
ئۇنىڭ سۆزى.

129
00:18:32,792 --> 00:18:35,042
Ride true, Oda.

130
00:21:08,250 --> 00:21:09,292
ياق.

131
00:21:15,667 --> 00:21:18,208
بىزنىڭ رىشتىمىز كۈن چىققاندا.

132
00:21:19,042 --> 00:21:21,750
قۇش ئۇستىسى بۇنىڭ سىرتىدا.

133
00:21:21,917 --> 00:21:24,875
ئۇلار ئۇنى ياسىمايدۇ
كېلەر پەسىلنى ساقلاڭ.

134
00:21:25,042 --> 00:21:26,375
ھەئە ، بولىدۇ.

135
00:21:28,292 --> 00:21:30,208
ئۇ سىزنىڭ دادىڭىز.

136
00:21:30,375 --> 00:21:34,417
مەن ئۇنىڭ ئوغلى.

137
00:21:35,625 --> 00:21:38,000
ئاندىن مەن سىز بىلەن بىللە ساقلايمەن.

138
00:21:40,708 --> 00:21:42,292
ئانايامۇ ساقلاپ تۇرۇڭ.

139
00:21:44,250 --> 00:21:45,417
قىلالمايسىز.

140
00:21:52,083 --> 00:21:54,625
مەن چوقۇم باشقا بىرىنى تېپىشىم كېرەك.

141
00:23:43,750 --> 00:23:44,750
Noa.

142
00:23:45,542 --> 00:23:46,542
ئودا!

143
00:23:47,042 --> 00:23:49,333
بۇ يەردە…

144
00:23:50,792 --> 00:23:52,083
تېخىمۇ كۆپ.

145
00:24:36,375 --> 00:24:37,958
بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى؟

146
00:24:38,458 --> 00:24:40,083
رازۋېدكىچىلىرىمىز.

147
00:24:40,583 --> 00:24:42,750
ئۇنى ئۆلتۈردى.

148
00:24:51,000 --> 00:24:52,125
ئىنسان.

149
00:24:53,042 --> 00:24:54,250
ئۇ.

150
00:24:54,667 --> 00:24:56,125
چاقماق ، ئاتقا قايتىڭ.

151
00:24:56,292 --> 00:24:57,500
Spread out!

152
00:24:57,667 --> 00:24:59,625
ئۇنىڭ جەمەتىنى ئىزدەڭ.

153
00:25:00,000 --> 00:25:01,542
ھەممە تەرەپتىن ئىزدەڭ!

154
00:25:09,458 --> 00:25:11,125
مايمۇننىڭ ئېتى!

155
00:25:11,292 --> 00:25:12,625
چاقماق ، كەل!

156
00:25:21,750 --> 00:25:23,792
ئۇلار يىراق بولالمايدۇ.

157
00:25:24,667 --> 00:25:27,542
ئاتقا ئەگىشىڭ! ئۇنىڭ جەمەتىنى ئىزدەڭ!

158
00:25:29,333 --> 00:25:30,750
ئىنساننى ئىزدەڭ!

159
00:25:31,667 --> 00:25:32,792
مىن!

160
00:25:36,750 --> 00:25:39,083
بار ، بار ، كەت!

161
00:26:40,625 --> 00:26:41,833
ئۇلارنى يىغىڭ!

162
00:26:42,000 --> 00:26:43,583
ياق! ياق! كەچۈرۈڭ!

163
00:26:47,417 --> 00:26:48,875
سەن ، مەھبۇس!

164
00:26:53,250 --> 00:26:54,542
ئۇنى كۆيدۈرۈڭ.

165
00:26:57,958 --> 00:26:59,542
Soona!
Anaya!

166
00:26:59,708 --> 00:27:00,833
ياق ، ياردەم!

167
00:27:11,417 --> 00:27:12,458
ياق!

168
00:27:13,500 --> 00:27:14,792
ياق!

169
00:27:14,958 --> 00:27:16,125
ياق!

170
00:27:16,833 --> 00:27:17,833
ياق!

171
00:27:19,292 --> 00:27:20,250
ياق!

172
00:27:21,292 --> 00:27:23,542
Anaya!
ئانا!

173
00:27:25,417 --> 00:27:26,417
سوئون قەيەردە؟

174
00:27:26,583 --> 00:27:28,458
ئۇلار ئۇنى ئېلىپ كەتتى.

175
00:27:28,625 --> 00:27:30,542
ئۇلار مېنىڭ تۇخۇمنى سۇندۇردى.

176
00:27:31,583 --> 00:27:32,750
ئانا.

177
00:27:32,917 --> 00:27:34,167
دادىڭىزغا ياردەم قىلىڭ!

178
00:27:35,250 --> 00:27:36,583
ياق! ياق!

179
00:27:38,042 --> 00:27:38,875
ياق!

180
00:27:40,333 --> 00:27:41,333
ياق!

181
00:27:43,875 --> 00:27:45,208
Run, Noa! يۈگۈرۈڭ!

182
00:27:46,500 --> 00:27:48,125
دادىڭىزغا ياردەم قىلىڭ!

183
00:27:48,292 --> 00:27:50,125
بار ، ياق! يۈگۈرۈڭ!

184
00:27:52,625 --> 00:27:53,583
ياق!

185
00:27:57,667 --> 00:27:59,500
ئۇ ئۇلارنىڭ چوڭلىرى.

186
00:28:06,708 --> 00:28:07,542
ياق!

187
00:28:15,708 --> 00:28:18,125
قەيسەر ئۈچۈن!

188
00:28:18,625 --> 00:28:20,292
قەيسەر ئۈچۈن!

189
00:28:22,792 --> 00:28:24,958
ئۇلارنى Proximus غا ئېلىپ بېرىڭ!

190
00:28:26,375 --> 00:28:28,083
ئىنساننى ئىزدەڭ!

191
00:28:28,250 --> 00:28:29,417
قەيسەر! قەيسەر!

192
00:28:31,750 --> 00:28:34,292
قەيسەر! قەيسەر!

193
00:28:45,667 --> 00:28:47,292
-ئەگەر.
-سون.

194
00:28:47,458 --> 00:28:49,000
كەچۈرۈڭ. بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.

195
00:28:49,167 --> 00:28:51,125
ياق ، بارلىق قۇشلارنى ھەقسىز.

196
00:28:51,583 --> 00:28:52,458
كەت.

197
00:29:28,542 --> 00:29:31,708
بېشىڭىزنى ئېگىڭ.

198
00:31:14,208 --> 00:31:15,500
Noa.

199
00:31:21,667 --> 00:31:23,125
قەيسەر ئۈچۈن.

200
00:34:21,958 --> 00:34:22,958
دادىسى…

201
00:34:26,292 --> 00:34:27,792
مەن ئۇلارنى تاپالايمەن.

202
00:34:29,417 --> 00:34:32,542
مەن ئۇلارنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىمەن.

203
00:36:27,125 --> 00:36:28,583
ئانا.

204
00:37:39,375 --> 00:37:40,375
Sun.

205
00:37:48,625 --> 00:37:50,167
كەل ، قۇياش.

206
00:39:57,750 --> 00:39:59,958
سىز قانچىلىك ياش.

207
00:40:01,833 --> 00:40:03,875
ماسكىڭىز بولمىسا.

208
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
بۇ بولمىسا.

209
00:40:08,833 --> 00:40:09,875
سۆزلەڭ.

210
00:40:11,417 --> 00:40:14,333
سۆزلەڭ.

211
00:40:15,042 --> 00:40:16,458
مېنىڭ ئەمەس.

212
00:40:17,583 --> 00:40:18,875
ماسكا يوق.

213
00:40:20,125 --> 00:40:21,333
مەن ئەمەس…

214
00:40:22,500 --> 00:40:23,542
ئۇلار.

215
00:40:26,458 --> 00:40:27,958
ئۆزىڭىزنى چۈشەندۈرۈڭ.

216
00:40:29,667 --> 00:40:31,500
ئۇلار دادامنى ئۆلتۈردى.

217
00:40:32,750 --> 00:40:34,542
كەنتىمنى ئوغرىلىدى.

218
00:40:36,667 --> 00:40:38,458
مەن ئۇلارنىڭ ئىزىغا ئەگىشىمەن.

219
00:40:50,167 --> 00:40:53,500
ئۇ مېنىڭ كەنتىم.

220
00:40:56,708 --> 00:40:58,708
ئۇلار ئۇنى ئۆلتۈردى.

221
00:41:00,250 --> 00:41:01,500
ماسكا.

222
00:41:14,000 --> 00:41:15,333
مەن راكا.

223
00:41:18,583 --> 00:41:20,500
مەن Noa.

224
00:41:32,125 --> 00:41:35,542
ئاسماندىن چۈشكەن مايمۇنلار.

225
00:41:40,375 --> 00:41:45,083
ئۇلار كەلگەندە ئۇلار سىرتتا ئىدى.

226
00:41:45,250 --> 00:41:47,125
مېنىڭ ئائىلەمنى كۆردىڭىزمۇ؟

227
00:41:48,292 --> 00:41:49,333
ياق.

228
00:41:50,208 --> 00:41:51,625
مەن يوشۇردۇم.

229
00:41:52,833 --> 00:41:54,208
مەن ھايات قالدىم.

230
00:41:55,667 --> 00:41:58,750
مەن خىزمىتىمىزنى قوغدىدىم.

231
00:42:08,167 --> 00:42:13,792
ئۇلار ئىدىيەنى ساقلاشنىڭ قەدىمكى ئۇسۇلى.

232
00:42:18,875 --> 00:42:21,500
بەلگىلەرنىڭ مەنىسى بار.

233
00:42:25,583 --> 00:42:28,667
مايمۇن بۇ مەنىنى چۈشەنگەن…

234
00:42:28,833 --> 00:42:30,875
قەيسەر دەۋرىدە.

235
00:42:33,458 --> 00:42:36,875
ماسكا ، مېنىڭ كەنتىمدە…

236
00:42:38,375 --> 00:42:40,375
دېدى.

237
00:42:42,333 --> 00:42:43,792
- قەيسەر.

238
00:42:44,875 --> 00:42:46,250
نومۇس.

239
00:42:47,333 --> 00:42:49,542
ماسكا ئۇنىڭ ئىسمىنى ئالىدۇ.

240
00:42:51,042 --> 00:42:52,417
ئۇنىڭ گېپىنى بۇراش.

241
00:42:53,333 --> 00:42:55,042
ئۇ كىم؟

242
00:42:55,833 --> 00:42:56,958
ئەمەس.

243
00:42:58,083 --> 00:42:59,083
"بولدى."

244
00:43:02,667 --> 00:43:06,583
قەبىلىڭىز ھەقىقىي قەيسەرنى بىلمەيدۇ.

245
00:43:07,917 --> 00:43:11,125
نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنىڭ كىملىكىنى ئۇنتۇپ قالدى.

246
00:43:13,250 --> 00:43:16,042
مەن كەنتىمنىڭ ئاقساقاللىرىنى بىلىمەن.

247
00:43:16,208 --> 00:43:17,917
ئۇلار قانۇن چىقاردى.

248
00:43:18,083 --> 00:43:19,375
بۇ ھەممە نەرسە.

249
00:43:21,208 --> 00:43:24,083
بۇ ھەممە ئىش ئەمەس.

250
00:43:24,875 --> 00:43:27,000
ئاقساقاللىرىڭىزدىن خېلى بۇرۇنلا…

251
00:43:27,167 --> 00:43:31,417
بىزگە قەيسەر ئۆگەتتى
مايمۇن بولۇشنىڭ مەنىسى.

252
00:43:31,583 --> 00:43:36,042
ئۇ بىزنىڭ رەھبىرىمىز ، قانۇن چىقارغۇچىمىز ئىدى.

253
00:43:36,208 --> 00:43:38,958
مايمۇنلار كۈچلۈك.

254
00:43:39,125 --> 00:43:41,833
مايمۇن مايمۇننى ئۆلتۈرمەيدۇ.

255
00:43:42,000 --> 00:43:44,750
بىز ، قەيسەر ئوردېنى…

256
00:43:44,917 --> 00:43:46,667
ئۇنىڭ سۆزىگە ئەگىشىڭ.

257
00:43:46,833 --> 00:43:48,292
بۈگۈنگە قەدەر…

258
00:43:49,667 --> 00:43:51,125
مەن ئەگىشىمەن.

259
00:43:52,792 --> 00:43:54,083
مەن ھازىر…

260
00:43:55,417 --> 00:43:56,833
ئەڭ ئاخىرقىسى.

261
00:43:58,917 --> 00:44:00,833
خىزمەت داۋاملاشماقتا.

262
00:44:04,875 --> 00:44:06,417
بۇ يەر نېمە؟

263
00:44:07,083 --> 00:44:09,958
بىز مايمۇنلارنىڭ بۇنى قۇرغانلىقىغا ئىشىنىمىز…

264
00:44:10,125 --> 00:44:13,667
ئىنسانلارنىڭ پاناھگاھى سۈپىتىدە.

265
00:44:13,833 --> 00:44:15,708
ھازىر ھەتتا بىرنى كۆرۈش ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ.

266
00:44:15,875 --> 00:44:21,167
لېكىن قەيسەر دەۋرىدە ،
ئۇلارنىڭ توپى ناھايىتى كۆپ ئىدى.

267
00:44:22,250 --> 00:44:23,583
تەسەۋۋۇر قىلالامسىز؟

268
00:44:25,000 --> 00:44:29,542
بەلكىم بۇ يەردە ئىنسانلار كۆڭۈل بۆلدى ، ئوزۇقلاندى…

269
00:44:29,708 --> 00:44:32,500
بەلكىم ئوقۇتقۇچىلىق قىلغان بولۇشى مۇمكىن.

270
00:44:40,000 --> 00:44:41,083
ئۇ نېمە؟

271
00:44:42,958 --> 00:44:44,125
Echo.

272
00:44:48,458 --> 00:44:49,500
ئىنسان.

273
00:44:52,292 --> 00:44:53,833
بىرنى كۆردىڭىزمۇ؟

274
00:44:54,833 --> 00:44:55,667
بىرى.

275
00:44:57,500 --> 00:44:59,667
ئۇلار بۇزۇقچىلار.

276
00:44:59,833 --> 00:45:01,542
توڭگۇزغا ئوخشاش.

277
00:45:01,708 --> 00:45:03,333
پەقەت كىچىكرەك.

278
00:45:03,500 --> 00:45:07,125
ئىنسانلار ئاستا-ئاستا ئەقىللىق ، ئەمما…

279
00:45:08,708 --> 00:45:10,250
بىر ۋاقىت بار ئىدى…

280
00:45:11,167 --> 00:45:15,083
ئىنسانلار ۋە مايمۇنلار بىللە ياشىغاندا.

281
00:45:19,000 --> 00:45:24,167
شۇنداق ، بۇ بىر تېپىشماق. مەن بىلىمەن. ئەمما…

282
00:45:25,583 --> 00:45:28,333
ئۇلار قەيسەر ئۈچۈن مۇھىم ئىدى.

283
00:45:28,500 --> 00:45:32,667
شۇڭا ئۇلار مەن ئۈچۈن مۇھىم.

284
00:45:37,167 --> 00:45:39,250
مەن چوقۇم ئاتۇمغا بېرىشىم كېرەك.

285
00:45:40,542 --> 00:45:42,083
ئەلۋەتتە.

286
00:45:42,250 --> 00:45:43,417
ماڭا ئەگىشىڭ.

287
00:45:47,125 --> 00:45:49,792
قەيسەرنى بىلمەيسىز.

288
00:45:51,292 --> 00:45:53,667
سىز كىتابلارنى بىلمەيسىز.

289
00:45:57,708 --> 00:45:59,667
بۇ يەردە تۇرۇڭ.

290
00:45:59,833 --> 00:46:02,292
سىزگە ئۆگىتىدىغان نۇرغۇن نەرسىلەر بار.

291
00:46:10,250 --> 00:46:11,250
كەت!

292
00:46:11,417 --> 00:46:12,792
ياق! قايتىپ كەل!

293
00:46:12,958 --> 00:46:13,792
زىيانداش ھاشارات!

294
00:46:13,958 --> 00:46:16,083
توختاڭ! قايتىپ كەل!

295
00:46:17,000 --> 00:46:19,875
ھېچقانداق خەتەر يوق.

296
00:46:20,833 --> 00:46:22,917
مانا بۇ.

297
00:46:23,083 --> 00:46:25,500
كەنتىمدىن ئوغرىلاندى.

298
00:46:26,875 --> 00:46:30,292
ئۇ سىزگە كەنتىڭىزدىن ئەگىشىدۇ؟

299
00:46:34,000 --> 00:46:38,750
بەلكىم قەيسەر ماڭا ساياھەتكە تەكلىپ قىلغان بولۇشى مۇمكىن.

300
00:46:42,833 --> 00:46:45,500
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ. خىزمەت داۋاملاشماقتا.

301
00:46:45,667 --> 00:46:46,833
مېنىڭ ۋاقتىم يوق…

302
00:46:47,000 --> 00:46:50,167
مەن سىزنى ئاستىلاتمايمەن.
مەنمۇ بىر ئات ساقلايمەن.

303
00:46:57,458 --> 00:47:00,167
ئاستىلاتمايمىزمۇ؟

304
00:47:00,333 --> 00:47:01,208
ياق.

305
00:47:04,500 --> 00:47:06,458
مەن ئۇنىڭ ئەگىشىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

306
00:47:06,625 --> 00:47:07,958
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمەيمەن.

307
00:47:14,042 --> 00:47:16,375
چىرايلىق قۇش!

308
00:47:18,583 --> 00:47:20,125
بۈركۈت قۇياش.

309
00:47:21,208 --> 00:47:22,667
دادامنىڭ قۇشى.

310
00:47:23,833 --> 00:47:25,708
ئۇ مېنى ھاقارەتلەيدۇ.

311
00:47:26,958 --> 00:47:30,750
بۇ قۇشمۇ سىزگە ئەگىشىدۇ؟

312
00:47:32,292 --> 00:47:35,208
بىز بۈركۈتنى ئۆستۈرىمىز.

313
00:47:35,958 --> 00:47:37,000
ئۇلارغا ناخشا ئېيتىڭ…

314
00:47:37,958 --> 00:47:39,375
شۇڭا ئۇلار بىزنى تونۇيدۇ.

315
00:47:39,542 --> 00:47:40,708
زايوم.

316
00:47:42,875 --> 00:47:44,208
ناخشىنى ئېيتىڭ.

317
00:47:45,167 --> 00:47:46,375
كەچۈرۈڭ.

318
00:47:49,708 --> 00:47:50,708
ياق.

319
00:47:52,708 --> 00:47:54,667
دادام قۇشلارنىڭ ئۇستازى ئىدى.

320
00:47:54,833 --> 00:47:56,333
ئۇ بۈركۈتكە ناخشا ئېيتتى.

321
00:47:58,542 --> 00:48:00,500
لېكىن مەن ئەمەس.

322
00:48:02,458 --> 00:48:03,458
نومۇس.

323
00:48:04,875 --> 00:48:07,917
مەن بىر ناخشىدىن ھۇزۇرلىناتتىم.

324
00:48:30,042 --> 00:48:31,542
غەلىتە قوراللار.

325
00:48:32,875 --> 00:48:33,792
بۇزۇلغان.

326
00:49:06,250 --> 00:49:07,333
Raka.

327
00:49:12,000 --> 00:49:12,958
Noa.

328
00:49:19,292 --> 00:49:22,292
ئۇ قورسىقى ئاچقانلىقتىن ئەگىشىپ ماڭىدۇ.

329
00:49:31,042 --> 00:49:32,542
ياق ، ياق ، ياق.

330
00:49:34,542 --> 00:49:36,208
بۇ…

331
00:49:38,125 --> 00:49:39,625
مۇھىم.

332
00:49:41,167 --> 00:49:43,333
ئۇلار سوغۇق بولۇپ قالىدۇ.

333
00:49:46,500 --> 00:49:48,083
رەھىم قىلغىن.

334
00:50:10,083 --> 00:50:12,458
ئۇ كۆپىنچىسىدىن ئەقىللىق.

335
00:50:18,250 --> 00:50:21,333
بىز ئۇنىڭغا نوۋا دەپ ئىسىم قويىمىز.

336
00:50:23,500 --> 00:50:26,375
بىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە نوۋا دەپ ئىسىم قويدۇق.

337
00:50:27,417 --> 00:50:30,417
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمەيمەن.
ئۇ قەيسەر دەۋرىدىن كەلگەن.

338
00:50:31,375 --> 00:50:36,208
قەيسەر نېمىشقا ئېكوغا شۇنچە كۆڭۈل بۆلدى؟

339
00:50:36,750 --> 00:50:41,417
رىۋايەتتە ئۇ ئۇلار تەرىپىدىن بېقىۋېلىنغان…

340
00:50:42,958 --> 00:50:45,417
مۇمكىن ئەمەس.

341
00:50:47,000 --> 00:50:49,125
قەيسەر رىۋايىتى ناھايىتى مۇھىم.

342
00:50:51,125 --> 00:50:53,542
ئۇ تۇنجى ئاقساقال.

343
00:50:55,083 --> 00:50:57,958
ئۇ ئەدەپ بىلەن رەھبەرلىك قىلدى…

344
00:50:59,375 --> 00:51:00,667
ئەخلاق…

345
00:51:02,417 --> 00:51:03,792
strength…

346
00:51:06,917 --> 00:51:08,292
رەھىمدىل.

347
00:51:13,167 --> 00:51:16,333
قەيسەر ئەزەلدىن لاگېردىن تەڭ بەھرىمەن بولالمىدى…

348
00:51:16,917 --> 00:51:19,750
with this Nova.

349
00:51:31,875 --> 00:51:33,917
پۇراق كۈچلۈك.

350
00:54:27,958 --> 00:54:32,667
يورۇقلۇق يەيدىغان تونېل؟

351
00:54:33,917 --> 00:54:35,833
ئۇ مېنىڭ كۆرگەنلىرىمنى كۆردى.

352
00:54:36,917 --> 00:54:38,500
ئۇنىڭ نەزىرىدە ئىدى.

353
00:54:38,667 --> 00:54:39,875
ئۇ…

354
00:54:40,917 --> 00:54:42,208
ئىنكاس قايتۇردى.

355
00:54:43,375 --> 00:54:44,375
قانداق؟

356
00:54:47,917 --> 00:54:49,667
مايمۇندەك.

357
00:54:57,417 --> 00:54:58,917
ئەگەر Echo كەلسە ، ئۇ چوقۇم مىنىشى كېرەك.

358
00:55:00,042 --> 00:55:04,042
ياش ھەمراھىم كۆيۈمچانمۇ؟
ھەمراھىمىز ئۈچۈنمۇ؟

359
00:55:05,042 --> 00:55:06,250
ئۇ ئاستا.

360
00:55:23,958 --> 00:55:25,792
ئات.

361
00:55:34,917 --> 00:55:38,292
ئەلۋەتتە ، بۇ يەردە گىببون بار.

362
00:55:39,083 --> 00:55:40,875
ناھايىتى ئۇزۇن قورال.

363
00:55:41,208 --> 00:55:47,333
ئىنساننىڭ ئەڭ ئەپسۇسلىنارلىق يېرى
پەقەت ئۇنىڭ پۇتىنى مېڭىش ئۈچۈن ئىشلىتەلەيدۇ.

364
00:55:48,333 --> 00:55:50,792
دەرەختىن چۈشۈپ كەتكەن بولسىڭىز تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

365
00:55:50,958 --> 00:55:53,500
سىزدە پەقەت ئىككى قوشۇمچە دېتال بار
ھاياتىڭىزنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن.

366
00:55:53,667 --> 00:55:56,958
ئەمما ئىشلىتەلەيدىغان بولسىڭىز
ئىككى قولىڭىز…

367
00:55:57,125 --> 00:55:59,083
ئىككى پۇتىڭىز…

368
00:55:59,250 --> 00:56:01,583
بۇ بىخەتەرلىكنىڭ تۆت ھەسسىسىگە تەڭ.

369
00:56:01,750 --> 00:56:06,625
مەن تەسەۋۋۇر قىلىمەن.
ئەگەر مەن بىر ئالاھىدە ئەھۋالغا يولۇقسام…

370
00:56:08,500 --> 00:56:11,000
ئۇ نېمە؟

371
00:56:37,208 --> 00:56:39,917
سىزىقلىق ئاتلار.

372
00:56:42,167 --> 00:56:44,208
خېلى كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ.

373
00:57:32,542 --> 00:57:36,792
بىز پادىلارنىڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشىدىن ئەنسىرىدۇق.

374
00:58:00,542 --> 00:58:02,750
خوشمۇ؟

375
00:58:05,125 --> 00:58:08,208
مەن چوقۇم ئۆز جەمەتىمنى تېپىشىم كېرەك.

376
00:58:09,917 --> 00:58:12,625
نوۋا ئۇنىڭ تۈرىدىكىلەر بىلەن بىللە تۇرىدۇ.

377
00:58:13,833 --> 00:58:15,458
ئۇلارنى ئۆستۈرۈڭ.

378
00:58:16,958 --> 00:58:20,708
قەيسەرنىڭ سۆزىگە ئەمەل قىلىڭ.

379
00:58:30,625 --> 00:58:32,125
ئەستە تۇتۇش…

380
00:58:33,458 --> 00:58:35,292
ئۇ كىم ئىدى.

381
00:58:39,167 --> 00:58:41,167
It is important.

382
00:59:11,333 --> 00:59:12,792
ئۇلار سىزگە ئوخشاش.

383
00:59:14,500 --> 00:59:16,458
ئۇلارغا قوشۇلماقچىمۇ؟

384
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
ئۇنىڭ سەپىرى بار.

385
00:59:38,083 --> 00:59:39,958
بىزدە بار.

386
00:59:40,583 --> 00:59:41,583
كەل.

387
01:00:30,083 --> 01:00:31,000
Nova!

388
01:00:31,958 --> 01:00:33,292
Nova!

389
01:00:59,958 --> 01:01:01,125
ئۇلارنى ئېلىڭ!

390
01:01:07,292 --> 01:01:08,708
ئۇلارنى مىندۈرۈڭ!

391
01:01:08,875 --> 01:01:10,750
ئۇنى تۇتۇڭ!

392
01:01:52,625 --> 01:01:53,625
بۇ؟

393
01:02:01,667 --> 01:02:02,667
ئۇ يەردە!

394
01:02:24,583 --> 01:02:25,792
Spread out.

395
01:02:26,125 --> 01:02:27,125
چاقماق.

396
01:02:39,958 --> 01:02:40,958
بۇ ئۇسۇل.

397
01:02:41,917 --> 01:02:42,917
ئۇنى ئىزدەڭ!

398
01:02:51,208 --> 01:02:53,917
مەن ئۇنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن!

399
01:02:57,750 --> 01:02:59,083
Raka!

400
01:03:01,000 --> 01:03:02,083
Nova!

401
01:03:03,875 --> 01:03:05,167
چىقىڭ!

402
01:03:05,333 --> 01:03:07,042
مەن سېنى پۇرايمەن!

403
01:03:09,250 --> 01:03:10,542
Raka!

404
01:03:17,083 --> 01:03:18,042
ياق!

405
01:04:08,750 --> 01:04:10,208
ياق!

406
01:04:18,042 --> 01:04:19,125
Raka!

407
01:04:21,375 --> 01:04:23,167
قەيسەر كەچۈرۈم قىلىدۇ.

408
01:04:24,042 --> 01:04:25,625
داۋاملاشتۇرامدۇق؟

409
01:04:45,875 --> 01:04:49,292
بۇ بىزگە ۋاقىت بېرىشى كېرەك.

410
01:05:27,167 --> 01:05:29,542
مەن نېمىنى سېغىندىم؟

411
01:05:29,708 --> 01:05:31,167
ئۇ سۆز قىلدى.

412
01:05:34,042 --> 01:05:36,375
ئۇ مېنىڭ ئىسمىمنى چاقىردى.

413
01:05:36,542 --> 01:05:38,875
خاتا ئاڭلىدىڭىز.

414
01:05:39,042 --> 01:05:43,708
سىز بۇ نوۋانىڭ كۆپىنچىسىدىن ئەقىللىق ئىكەنلىكىنى ئېيتتىڭىز.

415
01:05:43,875 --> 01:05:45,333
سەۋەب ئىچىدە.

416
01:05:46,500 --> 01:05:48,750
بەزى ئەقىل ، جەزىملەشتۈرۈشكە بولىدۇ ، ئەمما…

417
01:05:48,917 --> 01:05:50,458
مېنىڭ ئىسمىم بار.

418
01:05:52,375 --> 01:05:53,375
مايۈن.

419
01:05:57,792 --> 01:06:00,000
ئۇلارنىڭ جەمەتىڭىزنى نەگە ئېلىپ كېتىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

420
01:06:09,375 --> 01:06:10,958
ئۇ ئىنسانلارنىڭ ئولتۇراقلىشىشى.

421
01:06:12,625 --> 01:06:14,250
ئۇ مەن بارىدىغان جاي.

422
01:06:14,875 --> 01:06:16,542
ماڭا ئوخشاش تېخىمۇ كۆپ ئىزدەۋاتىدۇ.

423
01:06:16,708 --> 01:06:18,167
تېخىمۇ كۆپ…

424
01:06:19,083 --> 01:06:20,167
سىزگە ئوخشاش؟

425
01:06:22,625 --> 01:06:24,458
ئىلگىرى تېخىمۇ كۆپ ئىدى.

426
01:06:25,292 --> 01:06:28,333
ھەقىقەتنى يوشۇردىڭىزمۇ؟

427
01:06:28,500 --> 01:06:30,708
ئاپام ماڭا سۈكۈت قىلىشنى ئۆگەتتى…

428
01:06:32,208 --> 01:06:33,833
مېنىڭ بىخەتەرلىكىم ئۈچۈن.

429
01:06:34,583 --> 01:06:37,583
سەن بىز بىلەن بىخەتەر ئىدىڭ.

430
01:06:38,167 --> 01:06:40,875
ئەمما يەنىلا ئەمەلىيەت ئەمەس.

431
01:06:42,125 --> 01:06:44,583
ئاناڭ ھازىر قەيەردە؟

432
01:06:47,875 --> 01:06:49,833
مەن يالغۇز.

433
01:06:54,167 --> 01:06:56,375
ھەممىمىزگە ئوخشاش.

434
01:06:57,583 --> 01:06:58,833
ئەمما ھازىر…

435
01:07:00,625 --> 01:07:02,792
بىزنىڭ بىر-بىرىمىز بار.

436
01:07:16,917 --> 01:07:18,917
بىزگە ئوت قويايلى.

437
01:07:19,083 --> 01:07:21,500
بىزنىڭ مۇلاھىزە قىلىدىغان نۇرغۇن نەرسىلىرىمىز بار.

438
01:10:48,708 --> 01:10:50,000
قايتىڭ.

439
01:10:50,792 --> 01:10:51,958
قايتىڭ!

440
01:10:58,458 --> 01:10:59,458
ياق!

441
01:11:02,875 --> 01:11:04,083
ماي!

442
01:11:09,542 --> 01:11:10,542
ماي!

443
01:11:10,917 --> 01:11:11,750
ياق!

444
01:11:26,958 --> 01:11:27,833
ماي!

445
01:11:32,375 --> 01:11:33,375
ساقلاپ تۇرۇڭ!

446
01:11:34,000 --> 01:11:35,583
ماي!

447
01:11:50,833 --> 01:11:52,333
ياق! Raka!

448
01:11:52,500 --> 01:11:53,500
Raka!

449
01:12:07,667 --> 01:12:08,917
بىللە…

450
01:12:10,083 --> 01:12:11,250
كۈچلۈك.

451
01:14:09,000 --> 01:14:11,083
ئارقىدا تۇرۇڭ! ئىنسان!

452
01:14:33,792 --> 01:14:35,042
ياق! ياق! ياق!

453
01:14:49,250 --> 01:14:51,917
ئۆيگە كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

454
01:15:02,458 --> 01:15:03,458
بار!

455
01:15:56,583 --> 01:15:57,792
ياق!

456
01:16:01,292 --> 01:16:04,250
سېنى سېغىندىم. Soona. Soona.

457
01:16:07,625 --> 01:16:08,625
ياق.

458
01:16:11,500 --> 01:16:13,458
سەن ئۆلدىڭ.

459
01:16:14,750 --> 01:16:17,083
سېنىڭ يىقىلىپ چۈشكەنلىكىڭنى كۆردۈم.

460
01:16:17,250 --> 01:16:19,875
يارىلانمىدىڭىزمۇ؟

461
01:16:21,083 --> 01:16:22,042
ياق.

462
01:16:22,833 --> 01:16:23,750
ياق.

463
01:16:29,333 --> 01:16:30,958
ئانا؟

464
01:16:31,125 --> 01:16:32,125
Anaya?

465
01:17:23,667 --> 01:17:24,833
Vonnegut.

466
01:17:25,917 --> 01:17:27,375
بۇ ياخشى.

467
01:17:28,333 --> 01:17:30,250
ئۇ يەردە ئانچە كۆپ توقۇلما ئەمەس.

468
01:17:30,750 --> 01:17:33,875
ئۇ كۆپىنچە تارىخقا قىزىقىدۇ.

469
01:17:35,750 --> 01:17:37,875
رىم تارىخى ، بولۇپمۇ.

470
01:17:43,292 --> 01:17:44,875
ئىسمى Trevathan.

471
01:17:50,292 --> 01:17:51,625
نەدىن كەلدىڭىز؟

472
01:17:54,667 --> 01:17:55,917
سىز ئالدى بىلەن.

473
01:17:57,917 --> 01:18:01,667
ياخشى ، ھېچقىسى يوق ، شۇنداقمۇ؟

474
01:18:01,833 --> 01:18:03,042
مەن كەتتىم.

475
01:18:04,583 --> 01:18:06,125
سىز بىلەن ئوخشاش.

476
01:18:06,292 --> 01:18:08,875
ئۇنى دېڭىز بويىغا يېقىنلاشتۇردى…

477
01:18:09,042 --> 01:18:12,125
ئاندىن يىقىلىپ ، پۇتۇمنى سۇندۇردۇم.

478
01:18:12,292 --> 01:18:14,167
Proximus مېنى تاپتى.

479
01:18:16,000 --> 01:18:20,375
ھازىر سىز ئۇنىڭ رىم تارىخىنى ئوقۇدىڭىز.

480
01:18:23,458 --> 01:18:25,542
ئۇنداقتا ، سىز كىم؟

481
01:18:26,792 --> 01:18:29,917
مەن مايمۇنلارغا ياردەم قىلمايدىغان ئادەم.

482
01:18:46,042 --> 01:18:47,500
Noa.

483
01:18:49,708 --> 01:18:51,750
ھەمبەھىرلەش. ئورتاقلىشىش كېرەك.

484
01:18:51,917 --> 01:18:52,833
ياخشى.

485
01:18:57,000 --> 01:18:57,833
ياق؟

486
01:18:58,417 --> 01:18:59,667
-ياق!
-سىز ھايات!

487
01:19:17,333 --> 01:19:18,583
دادىسى…

488
01:19:19,583 --> 01:19:20,417
ئۇ…

489
01:19:20,583 --> 01:19:22,875
مەن بىلىمەن.

490
01:19:40,208 --> 01:19:42,042
بىز چوقۇم بېرىشىمىز كېرەك.

491
01:19:43,583 --> 01:19:44,833
كەل.

492
01:19:54,750 --> 01:19:56,250
قەيسەر!

493
01:20:03,292 --> 01:20:09,042
قەيسەر! قەيسەر! قەيسەر!

494
01:20:54,167 --> 01:20:55,917
نېمىدېگەن گۈزەل كۈن!

495
01:20:56,625 --> 01:20:58,625
نېمىدېگەن گۈزەل كۈن!

496
01:20:59,667 --> 01:21:03,500
بىز قەيسەرنىڭ سۆزىدىن مىننەتدارمۇ؟

497
01:21:03,667 --> 01:21:05,542
بىز مىننەتدارمىز.

498
01:21:05,708 --> 01:21:07,792
بېشىنى ئېگىمىزمۇ؟

499
01:21:07,958 --> 01:21:09,833
بىز ئېگىلىمىز!

500
01:21:10,375 --> 01:21:12,167
ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئېيت!

501
01:21:12,333 --> 01:21:14,375
مايمۇنلار كۈچلۈك!

502
01:21:14,542 --> 01:21:16,208
ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئېيت!

503
01:21:16,375 --> 01:21:18,708
مايمۇنلار كۈچلۈك!

504
01:21:18,875 --> 01:21:21,583
نېمىدېگەن گۈزەل كۈن!

505
01:21:31,042 --> 01:21:32,583
بۇ ياخشىدەك تۇيۇلدى.

506
01:21:33,167 --> 01:21:36,042
بۇ سۆزلەرنى ئويلىغىنىمدا…

507
01:21:36,208 --> 01:21:39,125
ئۆزۈمنى ياخشى ھېس قىلدىم.

508
01:21:41,583 --> 01:21:44,792
قەيسەر تۇنجى ئاقساقال ئىدى.

509
01:21:44,958 --> 01:21:48,958
ھازىر مەن قەيسەر.

510
01:21:52,125 --> 01:21:54,208
ئۇ قەيسەر ئەمەس.

511
01:21:54,958 --> 01:21:57,833
ئېھتىياتچان ، ئوغلۇم. بىز ھازىر ئۇنىڭ.

512
01:22:02,333 --> 01:22:08,167
ھازىر ، بارلىق خەزىنىلەرنى ئويلىغىنىمدا
بىز ئۈچۈن قالدى…

513
01:22:10,042 --> 01:22:13,000
ئۆزۈمنى تولىمۇ ياخشى ھېس قىلدىم.

514
01:22:15,583 --> 01:22:18,000
ئېچىش تەس بولۇشى مۇمكىن.

515
01:22:19,083 --> 01:22:20,583
ئەمما مۇمكىن ئەمەس…

516
01:22:20,750 --> 01:22:23,667
چۈنكى بىز بىرلىكتە ئىشلەيمىز.

517
01:22:24,708 --> 01:22:27,083
ھەممىسى بىر.

518
01:22:27,250 --> 01:22:29,167
قەيسەر ئارزۇ قىلغاندەك.

519
01:22:29,333 --> 01:22:32,292
قەيسەر تەلەپ قىلغاندەك.

520
01:22:32,458 --> 01:22:35,125
مايمۇنلار كۈچلۈك!

521
01:22:36,000 --> 01:22:37,000
تارت!

522
01:22:47,667 --> 01:22:49,500
تارت!

523
01:22:50,542 --> 01:22:52,500
تارت! تېخىمۇ كۆپ!

524
01:22:58,750 --> 01:22:59,875
بۇنى كۆرۈڭ.

525
01:23:13,042 --> 01:23:14,708
-پۇل!
-پۇل!

526
01:23:14,875 --> 01:23:16,917
تارت!

527
01:23:21,875 --> 01:23:23,292
ھەئە!

528
01:23:23,833 --> 01:23:25,083
ھەئە!

529
01:23:30,667 --> 01:23:32,500
تېخىمۇ كۆپ!

530
01:23:43,875 --> 01:23:45,292
بولدى!

531
01:23:50,750 --> 01:23:54,750
بەلكىم ئەتە تېخىمۇ كۈچلۈك بولۇشى مۇمكىن.

532
01:24:14,292 --> 01:24:15,708
ئەنسىرىمەڭ.

533
01:24:15,875 --> 01:24:18,208
ئۇ يەردە كىم بار ، يا ئۆلۈك ياكى كەتكەن.

534
01:24:19,875 --> 01:24:22,792
We been been bangin '
ئۇ ئىشىك ئۈستىدە نەچچە ئاي.

535
01:24:25,875 --> 01:24:27,667
بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى بىلمەمسىز؟

536
01:24:28,292 --> 01:24:31,583
ئىشلار ناچارلاشقاندا
ھۆكۈمەت يەر ئاستىغا كەتتى.

537
01:24:31,750 --> 01:24:33,625
ئۇنىڭ يېرىمى مۇشۇ يەرگە كەتتى.

538
01:24:33,792 --> 01:24:36,958
ئۇلارنىڭ بارلىق تېخنىكىسى بىلەن ،
ئۇلارنىڭ بارلىق قوراللىرى…

539
01:24:39,375 --> 01:24:40,708
چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟

540
01:24:41,625 --> 01:24:43,875
ئۇ مايمۇننىڭ ئىچىدە…

541
01:24:44,042 --> 01:24:47,167
ئويلىنىشنى توختىتىشىڭىز كېرەك
ئىشلار ھەققىدە…

542
01:24:47,333 --> 01:24:49,625
ھەمدە ئويلىنىشقا باشلاڭ
ئۇلارنىڭ ئۇسۇلى.

543
01:24:50,250 --> 01:24:51,708
بۇ ياخشى تۇرمۇش…

544
01:24:51,875 --> 01:24:54,250
ھەمدە ئۇنىڭ بىر قىسمى بولۇش پۇرسىتىڭىز بار.

545
01:24:54,833 --> 01:24:57,208
نېمە ، ۋە مايمۇنلار ئۈچۈن دۇنيا بەرپا قىلىش؟

546
01:24:57,375 --> 01:25:00,167
ئۇ ئاللىبۇرۇن ئۇلارنىڭ دۇنياسى.

547
01:25:08,292 --> 01:25:11,250
بۇ يەردە ئىسسىق سۇ ۋە تاتلىق كىيىملەر بار
ئۇ ئۆيدە.

548
01:25:12,833 --> 01:25:15,583
ئۆزىڭىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىسىز
ئۆزىڭىزنى تازىلىغاندا.

549
01:25:17,167 --> 01:25:19,625
ئەڭ ياخشىسى ئېنىقلاپ چىقىڭ
بۇ يەردە قانداق پايدىلىق.

550
01:25:26,583 --> 01:25:27,833
ھۆرمەتلىك ئاقساقال…

551
01:25:28,917 --> 01:25:29,917
ئېگىلىشكە مەجبۇر بولدى.

552
01:25:31,875 --> 01:25:34,083
بىزنىڭ باشقا تاللىشىمىز يوق ئىدى.

553
01:25:35,917 --> 01:25:37,458
چوقۇم قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك.

554
01:25:40,792 --> 01:25:41,958
ئۇ قانۇن.

555
01:25:44,208 --> 01:25:49,208
ئاقساقاللار بىزگە ھەممىنى دېمىدى…

556
01:25:49,375 --> 01:25:51,417
بۇ دۇنيا ھەققىدە.

557
01:25:52,333 --> 01:25:56,000
ئۇلار بىزگە ئېيتمىدى
چۈنكى ئۇلار بىلمەيتتى.

558
01:25:57,292 --> 01:26:00,417
ئۇلار بىلىشنى خالىمىدى.

559
01:26:06,875 --> 01:26:08,458
سىز ئوخشىمايسىز.

560
01:26:12,375 --> 01:26:13,542
كەل.

561
01:26:28,667 --> 01:26:31,042
شۇڭلاشقا ئۇلار ئۇنى توگا يىغىلىشى دەپ ئاتايدۇ.

562
01:26:34,333 --> 01:26:38,292
سىز قىزىقارلىق كىچىك ئادەم ، ترېۋاتان.

563
01:26:43,708 --> 01:26:44,917
ھەي ، كەل.

564
01:26:45,542 --> 01:26:46,583
كېلىڭ ، ئولتۇرۇڭ.

565
01:26:48,458 --> 01:26:49,458
كەچۈرۈڭ.

566
01:26:51,958 --> 01:26:52,875
كەت.

567
01:26:53,625 --> 01:26:54,667
كەت.

568
01:27:05,375 --> 01:27:07,708
ئاجايىپ كۈن ، شۇنداقمۇ؟

569
01:27:11,375 --> 01:27:14,292
ئىككىڭلار ئۇزۇن مۇساپىنى بېسىپ ئۆتتىڭلار.

570
01:27:16,292 --> 01:27:18,583
مايمۇن ۋە ئىنسان…

571
01:27:18,750 --> 01:27:20,375
بىللە ساياھەت قىلىش…

572
01:27:22,000 --> 01:27:23,417
خېلى تەۋەككۈلچىلىك.

573
01:27:26,167 --> 01:27:27,625
سىز ياق ، شۇنداقمۇ؟

574
01:27:28,333 --> 01:27:30,458
خۇش كەپسىز ، نوئا.

575
01:27:45,625 --> 01:27:46,458
كەت.

576
01:27:54,000 --> 01:27:55,458
Mae…

577
01:27:55,625 --> 01:27:59,250
سىز… ئۇقۇمىغا پىششىق.

578
01:27:59,875 --> 01:28:01,667
تەدرىجى تەرەققىياتمۇ؟

579
01:28:01,833 --> 01:28:04,375
بۇ ئىنسانلارنىڭ بەلگىسى ، شۇنداقمۇ؟

580
01:28:04,542 --> 01:28:09,000
ئىلگىرىلەش
مەن ئارزۇ قىلىمەن.

581
01:28:09,167 --> 01:28:13,042
مەندە يوق ۋاقىت.

582
01:28:14,375 --> 01:28:17,583
بەختكە قارشى ، مەن پەقەت ئەجەللىك مايمۇن.

583
01:28:19,833 --> 01:28:24,833
شۇڭلاشقا مېنىڭ بىلىم ئېلىشىم كېرەكلىكىنىڭ سەۋەبى
بۇ قوتاننىڭ ئىچىدە.

584
01:28:25,000 --> 01:28:26,292
ئۇنىڭ يەتكۈزەلەيدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن…

585
01:28:26,458 --> 01:28:29,708
تەدرىجى تەرەققىيات.

586
01:28:31,875 --> 01:28:32,875
Noa.

587
01:28:33,917 --> 01:28:35,250
چۈشەنمىدىڭىز.

588
01:28:36,667 --> 01:28:38,083
ئۇلارنىڭ دەۋرىدە…

589
01:28:38,250 --> 01:28:43,875
ئىنسانلار قابىل ئىدى
نۇرغۇن چوڭ ئىشلار ، شۇنداقمۇ؟

590
01:28:44,042 --> 01:28:46,292
ئۇلار تاغلارنى تۈز قىلالايدۇ.

591
01:28:48,083 --> 01:28:50,500
ئۇلار دېڭىز-ئوكيانلاردا سۆزلىيەلەيتتى.

592
01:28:50,667 --> 01:28:53,250
ئۇلار ئۇچالايدۇ.

593
01:28:53,792 --> 01:28:55,625
بۈركۈت ئۇچقاندەك.

594
01:28:55,792 --> 01:28:58,875
ئەمما ھازىر ئۆگىنىمىز.

595
01:28:59,042 --> 01:29:02,542
مايمۇن ئۆگىنىدۇ. مەن ئۆگىنىمەن ، ھەئە…

596
01:29:02,708 --> 01:29:05,583
ئۇ قوتاننىڭ ئىچىدىكى نەرسىلەردىن.

597
01:29:06,917 --> 01:29:08,167
بۇ مۇمكىن ئەمەس.

598
01:29:09,833 --> 01:29:11,292
ئۇ يەرگە ھېچكىم كىرمەيدۇ.

599
01:29:16,917 --> 01:29:19,125
مايۈن ، مايۈن ، مايۈن ، مايۈن.

600
01:29:20,750 --> 01:29:26,625
مايمۇنلىرىڭىز ھەمراھىڭىزغا يولۇقتى.

601
01:29:27,792 --> 01:29:31,167
مەن بۇ خەرىتىنىڭ سىزگە تەۋە ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن.

602
01:29:31,792 --> 01:29:33,292
قاراڭ ، Noa…

603
01:29:33,833 --> 01:29:36,250
ئۇ سىز بىلەن بىللە ساياھەت قىلىشتىن ئىلگىرى…

604
01:29:36,417 --> 01:29:40,500
ۋە ئۇ كونا ئورانگۇتان…

605
01:29:40,667 --> 01:29:43,917
مايۈن باشقا ئىنسانلار بىلەن بىللە ئىدى.

606
01:29:46,917 --> 01:29:48,208
ئەپسۇسلىنارلىقى…

607
01:29:50,042 --> 01:29:53,542
مايمۇنلىرىم ئۇلارنىڭ قىممىتىنى ھېس قىلمىدى…

608
01:29:53,708 --> 01:29:57,333
شۇڭا مەن پەقەت جەسەتلەرنى ئېلىپ كەلدىم.

609
01:29:58,208 --> 01:30:02,625
مەن ئۇلار بىلەن پاراڭلىشالمىدىم
مەن سىزگە سۆزلىيەلەيمەن.

610
01:30:04,542 --> 01:30:05,542
مەن بىلىمەن…

611
01:30:06,667 --> 01:30:10,042
بۇ يەرگە كېلىسىز
مېنىڭ ئۆيۈمگە كىرىش.

612
01:30:10,208 --> 01:30:11,833
ئۇ سىزنىڭ ئەمەس!

613
01:30:13,625 --> 01:30:16,042
ئۇ ھازىر ئەمەسمۇ؟

614
01:30:17,042 --> 01:30:19,375
مەن ئۆيگە كىرىمەن.

615
01:30:20,292 --> 01:30:24,583
قانچىلىك مايمۇن بولۇشىدىن قەتئىينەزەر.

616
01:30:25,458 --> 01:30:26,458
Noa.

617
01:30:28,708 --> 01:30:33,708
سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى ئاڭلىدىم
بەك ئەقىللىق مايمۇن ، شۇنداقمۇ؟

618
01:30:34,667 --> 01:30:35,667
بەك ئەقىللىق.

619
01:30:35,833 --> 01:30:39,875
ئۇ سىزنىڭ بىرىڭىزنى رېمونت قىلدى
بۇزۇلغان خىزمەتچىلەر ، ترېۋاتان.

620
01:30:42,792 --> 01:30:46,542
ئەقىللىق مايمۇنلارغا كۆپ ئىشلىتىمەن.

621
01:30:46,708 --> 01:30:49,250
ھازىر ، ماڭا دەپ بېرەمسىز؟

622
01:30:51,083 --> 01:30:55,125
مايۈن سىزگە قانداق دېدى
مېنىڭ ئۆيۈمگە كىرەمسىز؟

623
01:31:00,500 --> 01:31:01,917
ئۇ ماڭا ھېچنېمە دېمىدى.

624
01:31:02,833 --> 01:31:04,500
سىزگە ھېچنېمە دېمىدى!

625
01:31:04,667 --> 01:31:05,667
ھېچنېمە يوق.

626
01:31:09,458 --> 01:31:11,333
سىزگە ھېچنېمە دېمىدى.

627
01:31:15,542 --> 01:31:16,583
Noa.

628
01:31:17,583 --> 01:31:19,583
كەل. مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

629
01:31:19,750 --> 01:31:20,917
كەل ، كەل.

630
01:31:22,417 --> 01:31:24,000
مېنىڭ سىزگە كۆرسىتىدىغان بىر نەرسە بار.

631
01:31:25,042 --> 01:31:27,000
كەل. كەل.

632
01:31:28,833 --> 01:31:29,958
كەل ، ياق.

633
01:31:31,625 --> 01:31:33,708
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ ، نېمىنى كۆرىسىز؟

634
01:31:43,250 --> 01:31:45,458
ئوغرىلانغان جەمەتلەر.

635
01:31:48,083 --> 01:31:49,500
جەمەت ئەمەس.

636
01:31:51,375 --> 01:31:52,458
بىر پادىشاھلىق.

637
01:31:54,042 --> 01:31:57,750
نوئا ، مايمۇنلارنىڭ پادىشاھلىقى.

638
01:32:02,500 --> 01:32:05,708
ئىنسانلارغا ھەرگىز ئىشەنگىلى بولمايدۇ.

639
01:32:06,417 --> 01:32:09,083
بۇ يەردە سۆزلىيەلەيدىغان ئىككىسى بار…

640
01:32:09,625 --> 01:32:11,083
تېخىمۇ كۆپ بولۇشى كېرەك.

641
01:32:13,250 --> 01:32:18,958
مايۈن بۇ يەرگە كېلىپ تەلەپ قىلدى
ئامبىرىمدىكى قوراللار.

642
01:32:19,125 --> 01:32:22,292
ئىنسانلارنى كۈچلۈك قىلىدىغان قوراللار…

643
01:32:22,458 --> 01:32:24,542
ئۇلارنى خەتەرلىك قىلغىن.

644
01:32:27,083 --> 01:32:29,250
شۇڭلاشقا مەن چوقۇم ئالدى بىلەن ئۇلارغا ئىگە بولۇشىم كېرەك.

645
01:32:29,417 --> 01:32:30,625
ھەئە؟

646
01:32:30,792 --> 01:32:35,833
ئۇلار چۈشەنمەيدۇ
بۇ بىزنىڭ ۋاقتىمىز.

647
01:32:36,375 --> 01:32:38,500
بۇ مېنىڭ پادىشاھلىقىم.

648
01:32:41,833 --> 01:32:44,875
مەن ئۇلارنىڭ تۈرلىرىنى يوقىتىشىم كېرەك.

649
01:32:46,000 --> 01:32:49,458
ئەگەر بىز يەنە قەپەستە ياشاشنى خالىمىساق.

650
01:32:56,417 --> 01:32:57,667
كەل.

651
01:32:57,833 --> 01:32:59,333
كەل ، ياق.

652
01:32:59,500 --> 01:33:00,833
يەيلى.

653
01:33:02,833 --> 01:33:03,875
Trevathan!

654
01:33:04,417 --> 01:33:05,917
بىزگە بىر ھېكايە سۆزلەپ بېرىڭ.

655
01:33:06,417 --> 01:33:08,125
ئۇنى قىزىقارلىق قىلىپ قويۇڭ.

656
01:33:31,125 --> 01:33:33,000
ئۇلار كەلمەيدۇ.

657
01:33:36,792 --> 01:33:37,792
نېمىشقا؟

658
01:33:39,708 --> 01:33:42,125
چۈنكى بۈركۈت كلان…

659
01:33:44,042 --> 01:33:45,125
كەتتى.

660
01:33:48,417 --> 01:33:53,500
بۈركۈت كلان بۇ يەردە.

661
01:33:54,500 --> 01:33:57,042
بىز بۇ يەردە.

662
01:33:59,542 --> 01:34:01,500
Proximus زېمىنىدا.

663
01:34:03,250 --> 01:34:08,208
Proximus نىڭ بۈركۈتكە ئېھتىياجى يوق.

664
01:34:42,625 --> 01:34:46,458
سىز مېنى سوتلاشقا كەلدىڭىزمۇ؟

665
01:34:51,875 --> 01:34:53,708
مەن ئۆزۈمگە ھۆكۈم قىلىمەن.

666
01:34:55,500 --> 01:34:59,292
مەن دادىمىزغا ۋەدە بەردىم…

667
01:34:59,458 --> 01:35:01,042
مەن ئۇلارنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىمەن.

668
01:35:05,458 --> 01:35:06,708
مەن مەغلۇپ بولدۇم.

669
01:35:08,958 --> 01:35:11,417
Eagle Clan تەۋە…

670
01:35:11,583 --> 01:35:15,625
ھازىر Proximus قەيسەرگە.

671
01:35:19,292 --> 01:35:21,875
بۇ قانۇن.

672
01:35:37,292 --> 01:35:42,000
ئەمما قانۇن خاتا.

673
01:36:29,792 --> 01:36:32,500
كەچلىك دەرس ۋاقتى.

674
01:36:32,667 --> 01:36:35,583
ئۇ يەردە بولغىنىڭىز بەك ياخشى بولاتتى.

675
01:37:14,583 --> 01:37:17,250
سىز Echoes ئۈچۈن كەلمىدىڭىز.

676
01:37:18,917 --> 01:37:21,833
سەن يالغۇز ئەمەس ئىدىڭ.

677
01:37:23,125 --> 01:37:24,208
كەچۈرۈڭ.

678
01:37:26,792 --> 01:37:29,208
Proximus نىڭ مايمۇنلىرى لاگېرىمىزنى تاپتى.

679
01:37:31,875 --> 01:37:33,417
ئۇلار ھەممەيلەننى ئۆلتۈردى.

680
01:37:34,792 --> 01:37:36,750
مەن ئاران قېچىپ كەتتىم.

681
01:37:37,667 --> 01:37:39,458
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.

682
01:37:40,250 --> 01:37:43,083
-مەن قورقۇپ كەتتىم.
-سىز قانچە كۆپ سۆزلىسىڭىز…

683
01:37:43,250 --> 01:37:45,250
مەن ئىشىنىمەن.

684
01:37:45,417 --> 01:37:47,333
سىزگە ئىشەنمەسلىك خاتا.

685
01:37:47,500 --> 01:37:48,500
مەن ھازىر بىلىمەن.

686
01:37:48,667 --> 01:37:51,792
مەن پەقەت ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلىشىڭىزغا ئىشىنىمەن.

687
01:37:54,167 --> 01:37:56,625
ئەمما بۇ ھازىر ماڭا ياردەم قىلالايدۇ.

688
01:38:00,958 --> 01:38:02,417
مېنىڭ سوئاللىرىم بار.

689
01:38:03,792 --> 01:38:05,333
سىز ھەقىقىي جاۋاب بېرىسىز…

690
01:38:06,167 --> 01:38:07,542
بەلكىم ياردەم قىلىشىم مۇمكىن.

691
01:38:10,667 --> 01:38:13,083
قوتاننىڭ ئىچىگە نېمە لازىم؟

692
01:38:15,500 --> 01:38:16,500
ئۇ…

693
01:38:17,417 --> 01:38:18,625
كىتابقا ئوخشاش.

694
01:38:19,750 --> 01:38:21,167
-ئالاھىدە كىتاب.
-چۇ؟

695
01:38:22,667 --> 01:38:23,542
ئالاھىدە؟

696
01:38:25,042 --> 01:38:27,792
ئىنسانلار سۆزلەش ئىقتىدارىنى يوقاتتى.

697
01:38:27,958 --> 01:38:29,708
بۇ كىتاب ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىشى مۇمكىن.

698
01:38:31,375 --> 01:38:33,167
كىتاب بۇنى قىلالامدۇ؟

699
01:38:34,000 --> 01:38:35,250
بۇ قىلالايدۇ.

700
01:38:42,667 --> 01:38:47,250
راكا مايمۇن ۋە ئىنسانلار…

701
01:38:48,583 --> 01:38:50,208
بىللە ياشىغان.

702
01:38:52,833 --> 01:38:54,167
راستمۇ ياكى ئەمەسمۇ؟

703
01:38:57,292 --> 01:38:58,458
مايمۇن سۈكۈت قىلدى.

704
01:39:00,208 --> 01:39:01,417
Echo غا ئوخشاش.

705
01:39:03,083 --> 01:39:04,667
ئىنسانلار ھۆكۈمرانلىق قىلاتتى.

706
01:39:06,167 --> 01:39:07,542
ۋىرۇس تارقالدى…

707
01:39:08,792 --> 01:39:10,250
بىز ياراتتۇق.

708
01:39:11,292 --> 01:39:12,917
ئۇ مايمۇنلارنى تېخىمۇ ئەقىللىق قىلدى.

709
01:39:14,292 --> 01:39:16,292
ئۇ ھەممىمىزنى دېگۈدەك ئۆلتۈردى.

710
01:39:23,167 --> 01:39:25,875
ئىچىدىكى بىر يولنى بىلەمسىز ، شۇنداق؟

711
01:39:27,542 --> 01:39:28,542
ھەئە.

712
01:39:30,125 --> 01:39:31,917
ئاخىرقى سوئال.

713
01:39:35,083 --> 01:39:39,333
سۇ ئىچىدىكى نەرسىلەرنى ۋەيران قىلامدۇ؟

714
01:39:59,792 --> 01:40:00,792
Noa.

715
01:40:02,250 --> 01:40:06,042
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.

716
01:40:07,792 --> 01:40:09,625
قانداق ياردەم؟

717
01:40:13,583 --> 01:40:15,833
يامىشىش.

718
01:40:16,000 --> 01:40:19,500
مەن يالغۇز قىلالمايمەن.

719
01:40:19,667 --> 01:40:20,667
نېمىشقا؟

720
01:40:22,000 --> 01:40:24,750
جەمەتىمىزنى ئازاد قىلىش.

721
01:40:47,250 --> 01:40:49,583
ئانايا قورقۇپ كەتتى.

722
01:41:24,958 --> 01:41:27,250
Soona, this is Mae.

723
01:41:29,667 --> 01:41:30,792
ياخشىمۇسىز ، سوئونا.

724
01:41:35,292 --> 01:41:36,625
بىز نېمە قىلىمىز؟

725
01:41:38,708 --> 01:41:40,208
بىز بۇلارنىڭ ھەممىسىگە ئېھتىياجلىق بولىمىز.

726
01:41:41,208 --> 01:41:42,375
ماڭا ئەگىشىڭ.

727
01:41:56,083 --> 01:41:57,250
ئېھتىياتچان.

728
01:42:00,208 --> 01:42:04,083
قۇۋۋەت ئۆتۈپ كېتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

729
01:42:06,417 --> 01:42:07,417
ھەئە.

730
01:42:23,833 --> 01:42:27,417
قاتتىق يامىشىشقا بولمايدۇ.

731
01:42:30,292 --> 01:42:31,792
Anaya.

732
01:42:45,833 --> 01:42:47,000
ياخشىمۇسىز ، Echo.

733
01:43:04,250 --> 01:43:05,333
بۇ ئىسسىق.

734
01:43:05,875 --> 01:43:07,375
ئەمما بېسىم ئاستىدا…

735
01:43:08,792 --> 01:43:10,833
ئۇ پارتىلايدۇ.

736
01:43:12,250 --> 01:43:14,167
بۇنى قانداق بىلىسىز؟

737
01:43:20,667 --> 01:43:21,875
ئاھ ، پۇشايمان.

738
01:43:27,208 --> 01:43:28,125
"Shit"?

739
01:43:29,417 --> 01:43:31,542
-بۇ يەردە ئېلىپ بېرىڭ.
-ھە.

740
01:43:31,708 --> 01:43:33,625
مەن ئانايا بىلەن بىللە بارىمەن.

741
01:43:34,208 --> 01:43:35,792
شۇنداق بىخەتەر.

742
01:43:37,167 --> 01:43:40,208
Anaya! Anaya. توختاڭ.

743
01:43:40,750 --> 01:43:41,958
خاتا قىلىۋاتىسىز.

744
01:43:42,125 --> 01:43:42,958
ماقۇل.

745
01:43:43,125 --> 01:43:44,250
سىز ئۇنى ياخشى كۆرىسىز.

746
01:43:46,917 --> 01:43:47,750
Soona.

747
01:43:49,875 --> 01:43:51,792
بىز كۈن پاتقاندا تۇغۇلغان.

748
01:43:55,500 --> 01:43:56,667
ياق. Anaya…

749
01:43:56,833 --> 01:43:58,583
ئۇ پەقەت ئۇنى قايتا قۇرماقچى.

750
01:44:10,292 --> 01:44:11,292
سىز…

751
01:44:13,958 --> 01:44:15,583
سىزدە پۇرسەت بار.

752
01:44:16,125 --> 01:44:18,417
مەن سىزگە پۇرسەت بەردىم.

753
01:44:19,000 --> 01:44:23,625
ئەمما سىز ئۆتمۈشنى خىيال قىلىۋاتىسىز
ئۇ ھەرگىز قايتىپ كېلەلمەيدۇ.

754
01:44:30,167 --> 01:44:31,542
گېپىمنى ئاڭلا.

755
01:44:33,000 --> 01:44:37,417
ترېۋاتان ، سىز بۇ يەرگە تەۋە ئەمەس.

756
01:44:38,917 --> 01:44:41,083
سىزنىڭچە ئۇ تۈگىدى…

757
01:44:41,250 --> 01:44:42,500
ئەمما ئۇنداق ئەمەس.

758
01:44:43,917 --> 01:44:47,917
ھېچكىم سېنى ئەيىبلىمەيدۇ
چۈنكى بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى.

759
01:44:49,708 --> 01:44:52,792
بىز بىلەن بىللە كېلىڭ.

760
01:44:55,583 --> 01:44:56,583
كەچۈرۈڭ؟

761
01:45:04,208 --> 01:45:06,625
ئۇ مايمۇننى تىرىك قىلىدۇ.

762
01:45:11,167 --> 01:45:12,167
ۋە سىز…

763
01:45:13,333 --> 01:45:14,333
ياخشى…

764
01:45:16,417 --> 01:45:18,250
سىز ئۆگىنىسىز.

765
01:45:26,208 --> 01:45:27,208
ھە ، ياق.

766
01:45:27,417 --> 01:45:28,500
كەچۈرۈڭ!

767
01:46:29,500 --> 01:46:30,833
بىز بېرىشىمىز كېرەك.

768
01:46:31,000 --> 01:46:32,250
پات يېقىندا يېنىك بولىدۇ.

769
01:46:52,500 --> 01:46:55,083
يامىشىش بولىدۇ دېدىڭىز!

770
01:47:09,417 --> 01:47:10,458
ماي ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

771
01:47:17,958 --> 01:47:19,292
ماي!

772
01:47:23,417 --> 01:47:24,417
ئۇ يەردە!

773
01:47:25,375 --> 01:47:27,208
بىز ئۇ يەرگە چىقىشىمىز كېرەك.

774
01:47:29,083 --> 01:47:30,833
ھازىر يامىشىپ چىقامدۇق؟

775
01:47:52,042 --> 01:47:53,375
Top Nest دىن ئاسان.

776
01:47:55,000 --> 01:47:56,167
داۋاملىق يامىشىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

777
01:48:19,875 --> 01:48:20,875
ياق!

778
01:48:33,875 --> 01:48:34,875
Shit?

779
01:48:36,125 --> 01:48:37,125
Mm-hmm.

780
01:49:40,792 --> 01:49:41,958
ساقلاپ تۇرۇڭ. ئېھتىياتچان.

781
01:49:47,167 --> 01:49:48,167
ئاپلا.

782
01:49:48,958 --> 01:49:50,083
Anaya!

783
01:50:19,375 --> 01:50:23,083
ياق ، بۇ يەر نېمە؟

784
01:50:25,625 --> 01:50:26,708
ئۇ پۇرايدۇ.

785
01:50:36,125 --> 01:50:37,458
ئۇ نېمە؟ ياق!

786
01:50:38,458 --> 01:50:39,958
ياق! نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

787
01:51:15,250 --> 01:51:17,292
Echo بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قۇرامدۇ؟

788
01:51:41,250 --> 01:51:42,292
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.

789
01:52:35,375 --> 01:52:36,500
ماما!

790
01:53:50,250 --> 01:53:53,458
بەلگىلەرنىڭ مەنىسى بار.

791
01:54:46,875 --> 01:54:48,292
بارىدىغان ۋاقىت.

792
01:55:13,000 --> 01:55:16,375
ۋاھ. ئۇلار نېمە؟

793
01:55:17,667 --> 01:55:18,500
كەل!

794
01:55:57,625 --> 01:55:59,083
بىز تېز ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك.

795
01:55:59,750 --> 01:56:00,917
ئائىلىڭىزگە بارىسىز…

796
01:56:01,417 --> 01:56:02,958
ھەمدە پارتىلاشنى قوزغىتىمەن.

797
01:56:58,208 --> 01:57:03,333
ياق ، سىز ناھايىتى پايدىلىق مايمۇن.

798
01:57:04,625 --> 01:57:08,625
سىز نۇرغۇن نەرسىلەرنى چۈشىنىسىز.

799
01:57:08,792 --> 01:57:11,375
ۋەھالەنكى ، سىز كۆزىتەلمەيسىز…

800
01:57:11,542 --> 01:57:14,708
ئەڭ مۇھىم.

801
01:57:16,500 --> 01:57:19,417
سىز ئىنسانغا ئىشەنمەيسىز!

802
01:57:21,042 --> 01:57:24,750
بۇ يەردە گۇۋاھلىق بېرىش ئۈچۈن جەمەتىڭىز كېلىدۇ.

803
01:57:28,000 --> 01:57:30,292
سىز بەلكىم ئەخمەق بولۇشىڭىز مۇمكىن…

804
01:57:30,458 --> 01:57:34,667
ئېتىقادىڭنى قوي
بۇنداق كۆپەيتىلگەن مەخلۇقتا.

805
01:57:37,250 --> 01:57:38,417
لېكىن مەن ئۇنداق ئەمەس.

806
01:57:46,542 --> 01:57:47,750
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ ، Noa…

807
01:57:48,542 --> 01:57:50,458
ape to ape…

808
01:57:52,250 --> 01:57:56,875
مايۈن مەن ئۈچۈن نېمىلەرنى پىلانلىدى
مېنىڭ ئۆيۈمنىڭ ئىچىدە؟

809
01:57:59,542 --> 01:58:00,458
ماقۇل.

810
01:58:01,042 --> 01:58:03,875
ئۇنداقتا نېمىنى تاللايسىز؟

811
01:58:04,292 --> 01:58:07,417
ئىنسان مايمۇن ئۈستىدىكى ئادەممۇ؟

812
01:58:08,458 --> 01:58:11,917
تاتلىق كىچىك Soona…

813
01:58:13,708 --> 01:58:16,167
ياكى سېسىق ئىنسانمۇ؟

814
01:58:17,292 --> 01:58:18,500
پىلانىڭىزنى ئېيتىپ بېرىڭ!

815
01:58:20,750 --> 01:58:21,875
ياق!

816
01:58:58,625 --> 01:58:59,958
مەن كۆرىمەن.

817
01:59:02,083 --> 01:59:04,625
سىز كەتسىڭىز بولىدۇ ، مايۈن.

818
01:59:06,167 --> 01:59:07,250
بارسىڭىز بولىدۇ.

819
01:59:07,708 --> 01:59:10,000
سىز ئەركىن. ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ…

820
01:59:10,958 --> 01:59:15,667
ئۇ يەردىكى كىشىلەر بارمۇ؟

821
01:59:22,125 --> 01:59:23,250
مايۈن؟

822
01:59:24,500 --> 01:59:25,542
مايۈن.

823
01:59:27,375 --> 01:59:28,292
ياق.

824
01:59:29,792 --> 01:59:31,667
بىز قىلالمايمىز.

825
01:59:33,000 --> 01:59:34,125
ئۇ ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيدۇ.

826
01:59:34,500 --> 01:59:35,750
مايۈن.

827
01:59:37,458 --> 01:59:38,750
-مەن كەچۈرۈڭ.
-ما!

828
01:59:40,042 --> 01:59:41,083
ياق!

829
01:59:42,708 --> 01:59:43,958
ماي ، ياق!

830
01:59:46,167 --> 01:59:47,375
ماي!

831
02:00:11,792 --> 02:00:13,208
نېمە قىلدىڭىز؟

832
02:00:19,958 --> 02:00:21,250
Climb.

833
02:00:21,417 --> 02:00:22,417
Climb!

834
02:00:23,375 --> 02:00:24,667
-Climb!
-ياق.

835
02:00:30,250 --> 02:00:31,250
ياق!

836
02:01:14,875 --> 02:01:16,583
ياق! ياق!

837
02:01:16,750 --> 02:01:18,750
-سونا!
-سىزنىڭ كەينىدە!

838
02:01:19,208 --> 02:01:21,000
Climb!

839
02:01:22,417 --> 02:01:24,042
ئوغلۇم! ئوغلۇم!

840
02:01:24,208 --> 02:01:25,375
-مەن!
-سون!

841
02:01:25,833 --> 02:01:27,542
ئانا! ئانا!

842
02:01:27,792 --> 02:01:28,792
ئانا!

843
02:01:30,583 --> 02:01:31,458
دار!

844
02:01:31,625 --> 02:01:33,125
ئۇنى تۇتۇڭ!

845
02:01:33,417 --> 02:01:35,542
دار! قولۇمنى تۇت!

846
02:01:35,708 --> 02:01:38,542
-مەن!
-دار!

847
02:01:41,833 --> 02:01:42,750
دار!

848
02:01:46,500 --> 02:01:47,833
Dar, got you.

849
02:01:48,958 --> 02:01:50,583
ياق ، بىز نېمە قىلىمىز؟

850
02:01:52,583 --> 02:01:54,458
بۇ يول! بار!

851
02:02:02,042 --> 02:02:05,125
بۈركۈت كلان! Climb!

852
02:02:05,292 --> 02:02:07,542
Soona غا ئەگىشىڭ! Anaya غا ئەگىشىڭ!

853
02:02:07,708 --> 02:02:09,833
-بۇ ئۇسۇل! Climb!
-Go. كەت.

854
02:02:10,292 --> 02:02:11,292
Climb!

855
02:02:19,375 --> 02:02:20,458
بۇ يول!

856
02:02:22,208 --> 02:02:23,333
ئالدىراڭ!

857
02:02:25,042 --> 02:02:26,083
Soona غا ئەگىشىڭ!

858
02:02:26,542 --> 02:02:28,458
-ھە! ئالدىراڭ!
-Go!

859
02:02:33,208 --> 02:02:34,042
كەل.

860
02:02:34,208 --> 02:02:35,250
بار!

861
02:02:35,417 --> 02:02:36,500
Climb, Soona!

862
02:02:36,667 --> 02:02:38,208
بۇ چىقىش يولى!

863
02:02:38,708 --> 02:02:39,875
ئالدىراڭ!

864
02:02:40,250 --> 02:02:41,250
-Climb!
-ياق!

865
02:02:41,417 --> 02:02:42,542
ئانا ، كەت!

866
02:02:42,708 --> 02:02:44,208
-ياق!
-كېلىم ، ئانايا!

867
02:02:44,375 --> 02:02:45,667
-سونا ، كەت!
-ئۇلارنى ئوقۇڭ!

868
02:02:45,833 --> 02:02:47,292
بار! Climb!

869
02:02:47,458 --> 02:02:48,417
بار!

870
02:02:48,583 --> 02:02:50,083
بار ، ئالدىراڭ!

871
02:05:34,708 --> 02:05:37,792
مېنىڭ پادىشاھلىقىمنى ۋەيران قىلىۋېتەلەمسىز؟

872
02:05:47,750 --> 02:05:51,333
سىز مېنىڭ نېمە ئىكەنلىكىمنى يوقىتالايسىز دەپ ئويلامسىز؟

873
02:05:57,167 --> 02:05:58,167
-ياق!
-ئايال.

874
02:06:11,708 --> 02:06:13,125
Noa.

875
02:06:14,792 --> 02:06:18,708
سىز نۇرغۇن ۋەدىلەرنى كۆرسەتتىڭىز.

876
02:06:20,458 --> 02:06:23,208
سىز تۇرىسىز…

877
02:06:23,875 --> 02:06:27,125
شۇنداق قىلىپ پادىشاھىڭىزغا ئېگىلىپ قالىسىز.

878
02:06:27,917 --> 02:06:29,125
ئۆلۈشتىن ئىلگىرى.

879
02:06:34,292 --> 02:06:38,292
ھەممىڭلار گۇۋاھلىق بېرىسىلەر.

880
02:06:38,458 --> 02:06:43,917
نوئا پادىشاھنىڭ ئالدىدا ئېگىلىپ كەتكەندەك.

881
02:06:47,625 --> 02:06:49,000
ھازىر تۇر.

882
02:06:49,958 --> 02:06:51,583
ھازىر تۇرۇڭ!

883
02:06:54,833 --> 02:06:55,667
بولدى.

884
02:06:56,250 --> 02:06:57,917
ئەقىللىق مايمۇن.

885
02:07:21,833 --> 02:07:23,333
بۇ نېمە؟

886
02:07:26,667 --> 02:07:28,500
ترېۋاتان بۇنى ياخشى كۆرىدۇ.

887
02:07:58,958 --> 02:07:59,958
بولدى!

888
02:08:02,417 --> 02:08:03,375
بولدى!

889
02:09:13,333 --> 02:09:17,292
ئۆيگە قايتايلى.

890
02:09:47,958 --> 02:09:49,167
ئۇ كېلىۋاتىدۇ!

891
02:09:52,583 --> 02:09:53,750
يۇمشاق؟

892
02:09:54,458 --> 02:09:56,333
بەك مۇستەھكەم.

893
02:09:57,167 --> 02:09:58,125
بەك مۇستەھكەم.

894
02:09:59,917 --> 02:10:01,375
-Silk.
-ياخشى.

895
02:10:08,000 --> 02:10:08,917
Noa.

896
02:10:30,667 --> 02:10:32,292
مەن خوشلىشىش ئۈچۈن كەلدىم.

897
02:10:41,542 --> 02:10:43,542
Proximus توغرا ئېيتتى.

898
02:10:44,667 --> 02:10:48,458
ئىنسانلار ھەرگىز ۋاز كەچمەيدۇ.

899
02:10:49,708 --> 02:10:53,625
ھەممە نەرسىنى تەلەپ قىلغۇچە ئەمەس…

900
02:10:53,792 --> 02:10:55,333
ئۆزىڭىز ئۈچۈن.

901
02:10:56,417 --> 02:10:57,792
ئۇ بىزنىڭ.

902
02:10:58,625 --> 02:11:01,083
ئۇ سىلوس ئىنسانلارنىڭ ئورنى ئىدى…

903
02:11:01,250 --> 02:11:03,042
ئىنسانلارنىڭ نەرسىلىرى ۋە ئىنسانلارنىڭ ئىدىيىسى بىلەن.

904
02:11:03,208 --> 02:11:04,708
ئۇ مايمۇنلارغا قارىتىلمىغان.

905
02:11:04,875 --> 02:11:07,500
مايمۇنلار نېمە؟

906
02:11:09,583 --> 02:11:11,708
سۈكۈت قىلىشقا قايتىشىمىز كېرەكمۇ؟

907
02:11:13,708 --> 02:11:16,250
ئۆيىمىزنى قايتا قۇرۇپ چىقىمىز.

908
02:11:18,000 --> 02:11:19,167
ياخشى.

909
02:11:19,667 --> 02:11:20,875
كۈچلۈك.

910
02:11:21,833 --> 02:11:24,125
ئۆگەنگەنلىرىمىزدىن.

911
02:11:34,375 --> 02:11:36,625
ئەگەر راكا بۇ يەردە بولغان بولسا…

912
02:11:38,083 --> 02:11:40,542
ئۇ بىزگە قەيسەرنى ئېيتىپ بېرەتتى…

913
02:11:41,458 --> 02:11:43,417
بۇ توغرىدا نۇرغۇن سۆزلەر بار ئىدى.

914
02:11:48,292 --> 02:11:50,625
ئۇ توغرىمۇ؟

915
02:11:57,042 --> 02:12:02,792
مايمۇن بىلەن ئىنسانلار بىللە تۇرالامدۇ؟

916
02:12:13,792 --> 02:12:15,125
بىلمەيمەن.

917
02:12:29,333 --> 02:12:31,375
مۇھىم.

918
02:13:20,375 --> 02:13:22,042
پات يېقىندا كۆرۈشەيلى.

919
02:14:39,417 --> 02:14:40,333
كەل.

920
02:14:46,125 --> 02:14:47,750
20 گە قايتىش.

921
02:14:48,042 --> 02:14:50,292
يېڭى كەڭلىك نۇقتىسى ، 2.722.

922
02:14:50,458 --> 02:14:51,500
ئۇنى كۆچۈرۈڭ. Spooling up.

923
02:14:51,667 --> 02:14:52,792
ماڭا خەۋەر قىلىڭ
بۇ تەقسىمات قانداق بولىدۇ.

924
02:14:52,958 --> 02:14:53,833
بۇ يەرگە كېلەيلى.

925
02:14:54,000 --> 02:14:55,542
-ئۈچۈنلەر جەزملەشتۈرۈلدى.
-لېكىن تەييار!

926
02:14:55,708 --> 02:14:56,667
ھازىر تارتىۋاتىدۇ.

927
02:15:42,208 --> 02:15:43,625
ياخشىمۇسىز.

928
02:15:44,417 --> 02:15:45,792
ئۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

929
02:15:45,958 --> 02:15:47,167
كەل.

930
02:15:47,333 --> 02:15:48,625
ئاڭلاۋاتامسىز؟

931
02:15:51,458 --> 02:15:52,583
ھەئە ، ياخشىمۇسىز؟

932
02:15:53,042 --> 02:15:55,083
بۇ ئىندىئانا شىتاتىنىڭ فورت ۋېين. بىز سېنى ئوقۇدۇق!

933
02:15:56,417 --> 02:15:57,875
ئۇ يەردە باشقا بىر ئاۋازنى ئاڭلاش ياخشى.

934
02:15:58,833 --> 02:16:00,708
قەيەردە ئىكەنلىكىڭىزنى ئېيتىپ بېرىڭ.
ئورنىڭىز نېمە؟




